-
1 Aussprache
f <-, -n>1) произношение (манера произнесения)éíne gúte [déútliche] Áússprache háben — иметь хорошее [чёткое] произношение
eine feuchte Áússprache haben разг шутл — плеваться [брызгать слюной] при разговоре
2) разговор (личный, конфиденциальный и т. п.); обсуждение (какого-л вопроса); дискуссияéíne óffene Áússprache — откровенный разговор
-
2 postillonner
vi разг.брызгать слюной, плеваться ( при разговоре) -
3 postillonner
гл.разг. брызгать слюной, плеваться (при разговоре) -
4 kraĉ·i
1. vn плевать(ся) \kraĉ{}{·}i{}{·}i sur la teron плюнуть на землю \kraĉ{}{·}i{}{·}i sur iun aŭ ion плевать на кого-л. или что-л. (т.е. выражать полное презрение, не считаться); ne \kraĉ{}{·}i{}u en puton, ĉar vi trinki bezonos посл. не плюй в колодец: пригодится воды напиться; 2. vt перен. извергать, изрыгать; la vulkano \kraĉ{}{·}i{}as blankan fajron вулкан извергает белый огонь; ср. sputi \kraĉ{}{·}i{}o, \kraĉ{}{·}i{}aĵ{·}o плевок \kraĉ{}{·}i{}ad{·}o 1. плевание, сплёвывание; 2. перен. извергание, изрыгание \kraĉ{}{·}i{}et{·}i vn брызгать слюной, плеваться (при разговоре) \kraĉ{}{·}i{}uj{·}o плевательница.
См. также в других словарях:
СЛЮНА — СЛЮНА, слюны, мн. нет (срн. слюни), жен. Вязкая, слегка мутная, тягучая жидкость, выделяемая в полости рта человека и животного особыми железами, смачивающая пищу и тем способствующая ее перевариванию. Выделение слюны. Проглотить слюну. Обильная… … Толковый словарь Ушакова
Плеваться — несов. разг. 1. Выбрасывать, извергать слюну изо рта часто или в большом количестве; плевать. отт. Брызгать слюной при разговоре, смехе и т.п. отт. перен. Извергать, выбрасывать из себя что либо; разбрасывать вокруг себя частицы чего либо. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плеваться — плююсь, плюёшься; нсв. Разг. 1. Давлением, силой выбрасывать, удалять изо рта слюну, мокроту. Часто п. П. слюной. П. кровью. Перестань п. Привычка п. Не надо п. // Брызгать слюной во время разговора. Говорил он неаккуратно плевался. Стой от него… … Энциклопедический словарь
плеваться — плюю/сь, плюёшься; нсв.; разг. см. тж. плевание 1) а) Давлением, силой выбрасывать, удалять изо рта слюну, мокроту. Часто плева/ться. Плева/ться слюной. Плева/ться кровью … Словарь многих выражений
